www.7-forty.com

Текущее время: 29 мар 2024 14:58

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 08 фев 2008 21:43 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2008 23:50
Сообщений: 3056
Откуда: Харьков
СПИСОК 40 ВАРИАНТОВ

1. Команда 1 выиграет
2. Команда 2 выиграет
3. Матч закончится вничью
4. Команда 1 выиграет первый тайм
5. Команда 2 выиграет первый тайм
6. Первый тайм закончится вничью
7. Команда 1 выиграет второй тайм
8. Команда 2 выиграет второй тайм
9. Второй тайм закончится вничью
10. Первый тайм будет результативнее второго
11. Второй тайм будет результативнее первого
12. Таймы будут равны по результативности
13. В матче не будет забито голов
14. В матче будет забито 1 или 2 гола
15. В матче будет забито 3 или 4 гола
16. В матче будет забито больше 4 голов
17. Команда 1 не пропустит
18. Команда 2 не пропустит
19. Команда 1 по ходу матча будет проигрывать, но сыграет вничью или выиграет
20. Команда 2 по ходу матча будет проигрывать, но сыграет вничью или выиграет
21. Первый мяч будет забит в интервале с 1 по 25 минуты
22. Первый мяч будет забит в интервале с 26 по 45+ минуты
23. Первый мяч будет забит в интервале с 46 по 70 минуты
24. Первый мяч будет забит в интервале с 71 по 90+ минуты
25. Победный мяч будет забит в интервале с 1 по 25 минуты
26. Победный мяч будет забит в интервале с 26 по 45+ минуты
27. Победный мяч будет забит в интервале с 46 по 70 минуты
28. Победный мяч будет забит в интервале с 71 по 90+ минуты
29. Разница голов составит 1 мяч
30. Разница голов составит 2 мяча
31. Разница голов составит 3 и больше мячей
32. Игрок любой из команд забьет 2 и больше мячей
33. В матче будет 3 или меньше предупреждений
34. В матче будет 4-5 предупреждений
35. В матче будет 6 или больше предупреждений
36. В матче будет хотя бы одно удаление или автогол
37. В матче будет назначен хотя бы один пенальти
38. В матче будет 5 или меньше замен
39. Хотя бы одна замена произойдет в первом тайме
40. Вышедшие на замену игроки забьют хотя бы один гол


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 01 сен 2008 23:19 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2008 16:11
Сообщений: 1241
Откуда: Славне місто ЛЬВІВ!!!
1. Команда 1 переможе
2. Команда 2 переможе
3. Матч закінчиться внічию
4. Команда 1 виграє перший тайм
5. Команда 2 виграє перший тайм
6. Перший тайм закінчиться внічию
7. Команда 1 виграє другий тайм
8. Команда 2 виграє другий тайм
9. Другий тайм закінчиться внічию
10. Перший тайм буде результативніший за другий
11. Другий тайм буде результативніший за перший
12. Тайми будуть рівні по результативності
13. У матчі не буде забито голів
14. У матчі буде забито 1 або 2 голи
15. У матчі буде забито 3 або 4 голи
16. У матчі буде забито більше 4 голів
17. Команда 1 не пропустить
18. Команда 2 не пропустить
19. Команда 1 по ходу матчу програватиме, але зіграє внічию або виграє
20. Команда 2 по ходу матчу програватиме, але зіграє внічию або виграє
21. Перший м'яч буде забитий в інтервалі з 1 до 25 хвилини
22. Перший м'яч буде забитий в інтервалі з 26 до 45+ хвилини
23. Перший м'яч буде забитий в інтервалі з 46 до 70 хвилини
24. Перший м'яч буде забитий в інтервалі з 71 до 90+ хвилини
25. Переможний м'яч буде забитий в інтервалі з 1 до 25 хвилини
26. Переможний м'яч буде забитий в інтервалі з 26 до 45+ хвилини
27. Переможний м'яч буде забитий в інтервалі з 46 до 70 хвилин
28. Переможний м'яч буде забитий в інтервалі з 71 до 90+ хвилини
29. Різниця голів складе 1 м'яч
30. Різниця голів складе 2 м'ячі
31. Різниця голів складе 3 і більше м'ячів
32. Гравець будь-якої з команд заб'є 2 і більше м'ячів
33. У матчі буде 3 або менше попереджень
34. У матчі буде 4-5 попереджень
35. У матчі буде 6 або більше попереджень
36. У матчі буде хоча б одне вилучення або автогол
37. У матчі буде призначений хоча б один пенальті
38. У матчі буде 5 або менше замін
39. Хоча б одна заміна відбудеться у першому таймі
40. Гравці, що вийшли на заміну, заб'ють хоча б один гол


повністю перекладено мною(03,08,2008)
Andriyko©

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Чемпіон КЧ-5 у складі збірної ЛЬВОВА


Последний раз редактировалось Andriyko 03 сен 2008 00:47, всего редактировалось 4 раз(а).

Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 01 сен 2008 23:26 
Не в сети
Тренер Запорожья
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 фев 2008 23:58
Сообщений: 4042
Откуда: Киев
Andriyko писал(а):
10. Перший тайм буде результативніший за другий
11. Другий тайм буде результативніший першого

Можно было уже как-то одинаково написать. А зачем это всё? :?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 01 сен 2008 23:42 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 фев 2008 16:18
Сообщений: 1603
Откуда: Львів
If somebody don't understand Russian, he can read Andriyko's Ukrainian translation :wink:

_________________
Бронза: КЧ-1 (Львів), КЧ-4 (Ужгород), КЧ-8 (Запоріжжя)
Срібло: КЧ-5 (Запоріжжя)
Золото: КЧ-2 (Ужгород), КЧ-12 (Квасилів)
Золото ФФП (2007), Кубок ТСА (2008), срібло ТСА (2010), золото та Суперкубок Торпедо.ру (2011) в складі збірної "7-40"


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 01 сен 2008 23:53 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2008 23:50
Сообщений: 3056
Откуда: Харьков
Je veux apercevoir francaise version.
Qui prend se? ;)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 00:08 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 фев 2008 16:18
Сообщений: 1603
Откуда: Львів
Ja, ja, und Deutsch auch! :beer:

_________________
Бронза: КЧ-1 (Львів), КЧ-4 (Ужгород), КЧ-8 (Запоріжжя)
Срібло: КЧ-5 (Запоріжжя)
Золото: КЧ-2 (Ужгород), КЧ-12 (Квасилів)
Золото ФФП (2007), Кубок ТСА (2008), срібло ТСА (2010), золото та Суперкубок Торпедо.ру (2011) в складі збірної "7-40"


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 00:22 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2008 16:11
Сообщений: 1241
Откуда: Славне місто ЛЬВІВ!!!
Nie zajmujcie się głupstwami. Dodawał bo uważam że komuś trzeba

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Чемпіон КЧ-5 у складі збірної ЛЬВОВА


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 00:23 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2008 16:11
Сообщений: 1241
Откуда: Славне місто ЛЬВІВ!!!
ukraińska i języki rosyjskie tu najczęściej używane, wśród interesantów forum

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Чемпіон КЧ-5 у складі збірної ЛЬВОВА


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 06:44 
Не в сети
Администратор сайта
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2008 21:20
Сообщений: 845
Откуда: Харьков
Ukrainian Patriot писал(а):
If somebody don't understand Russian, he can read Andriyko's Ukrainian translation :wink:

somebody doesn't understand :wink:

_________________
To beer or not to beer...


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 09:49 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2008 16:11
Сообщений: 1241
Откуда: Славне місто ЛЬВІВ!!!
зафлудили))) :D

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Чемпіон КЧ-5 у складі збірної ЛЬВОВА


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 18:31 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 фев 2008 18:51
Сообщений: 1065
Откуда: Запорожье
Всем вынести предупреждения за флуд... и Гребинке тоже :twisted:

_________________
Вице-чемпион КЧ-2
Бронзовый призер КЧ-3
Чемпион ФФП-2007
Обладатель Кубка ТСА-2007/08
Дважды вице-чемпион Noroc F1 Manager 2008

Изображение


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 18:34 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2008 16:11
Сообщений: 1241
Откуда: Славне місто ЛЬВІВ!!!
я написав для чого я добавив варіант на українській мові

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Чемпіон КЧ-5 у складі збірної ЛЬВОВА


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 21:11 
Не в сети
U-19
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 фев 2008 21:47
Сообщений: 390
фак вот зет шит? ай донт андерстент зіс меседжес!!! Плиз, роут бай раша ор юкрейніан ай донт андерстент озер ленгуердж

_________________
Лучший игрок КЧ-1
Чемпион ФФП-2007
Чемпион КЧ-8 (Львов)
Чемпион КЧ-11 (Киев)
и просто хороший парень


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 22:35 
Не в сети
Тренер Харькова
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2008 22:56
Сообщений: 1978
Откуда: Харьков
Andriyko писал(а):
я написав для чого я добавив варіант на українській мові

Ну надо еще дожить до тех светлых дней, когда разработчикам нечем будет заняться, как созданием мультиязычного интерфейса :) Боюсь, что этот список мало кому сейчас нужен :pardon: Если б ты на польском написал, еще могли быть варианты, а так...
И еще. Ты уверен, что "удаление" звучит по-украински как "видалення"?

_________________
Чемпион ЛЧ-10
Чемпион КЧ-10
Чемпион ЛЧ-11


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 22:43 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2008 23:50
Сообщений: 3056
Откуда: Харьков
В данном контексте правильнее "вилучення" :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 22:47 
Не в сети
Тренер Запорожья
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 фев 2008 23:58
Сообщений: 4042
Откуда: Киев
Andriyko это сделал, чтобы бы о чём поговорить. Да и понятно теперь, кто на каком языке умеет шпрехать :p
Если на то уже пошло. Чисто формальности.

39 пункт (укр. вариант). "Відбудеться" вместо "станеться".

Русский вариант, точнее, обычный вариант.
Всё должно быть более-менее похожим, поэтому есть два замечания:
1) Пункт 16 сделать подобно 31, 32, 33, 35, 38, то есть "пять или больше мячей". Лучше же наоборот все пункты сделать подобно 16 (например, "меньше 6 замен").
2) Пункты 31, 32. Вместо "И" написать "ИЛИ". Во-первых, несоответствие с пунктами 33, 35, 38, во-вторых, ошибка всё же. Если исправить так, как написано в конце 1), то 2) отпадёт сам собой.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 22:56 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2008 16:11
Сообщений: 1241
Откуда: Славне місто ЛЬВІВ!!!
все! набридло. якщо чесно...то...та ну....... :x

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Чемпіон КЧ-5 у складі збірної ЛЬВОВА


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 23:00 
Не в сети
Тренер Харькова
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2008 22:56
Сообщений: 1978
Откуда: Харьков
Andriyko писал(а):
все! набридло. якщо чесно...то...та ну....... :x

Это еще из-за чего? :)

А вот к Тортиле, считаю, нужно прислушаться. Про замечания к русскому варианту

_________________
Чемпион ЛЧ-10
Чемпион КЧ-10
Чемпион ЛЧ-11


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 23:38 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2008 16:11
Сообщений: 1241
Откуда: Славне місто ЛЬВІВ!!!
бачите я зробив добре діло. Ви звернули увагу на російський вріант! :Yahoo!:

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Чемпіон КЧ-5 у складі збірної ЛЬВОВА


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 23:40 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2008 16:11
Сообщений: 1241
Откуда: Славне місто ЛЬВІВ!!!
paradox писал(а):
Andriyko писал(а):
все! набридло. якщо чесно...то...та ну....... :x

Это еще из-за чего? :)

А вот к Тортиле, считаю, нужно прислушаться. Про замечания к русскому варианту

все добре) це сплеск емоцій) :beer:

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Чемпіон КЧ-5 у складі збірної ЛЬВОВА


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 02 сен 2008 23:59 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2008 16:11
Сообщений: 1241
Откуда: Славне місто ЛЬВІВ!!!
відкоригував український варіант :oops:

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Чемпіон КЧ-5 у складі збірної ЛЬВОВА


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 03 сен 2008 00:17 
Не в сети
Тренер Запорожья
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 фев 2008 23:58
Сообщений: 4042
Откуда: Киев
Andriyko писал(а):
відкоригував український варіант :oops:

Если будут переделывать русский вариант, то прийдётся ещё раз.
Andriyko писал(а):
39. Хоч б одна заміна відбудеться у першому таймі

Andryiko, тебе упорно не везёт с 39 пунктом :) "Хоч б один". Соблюдать "милозвучність" в укр. языке входит в правила (да и не звучит оно), так что "хоча б один" :oops: Всё-всё. Теперь молчу. Пошёл-ка я лучше спать :|


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 03 сен 2008 00:46 
Не в сети
Нац. сборная
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2008 16:11
Сообщений: 1241
Откуда: Славне місто ЛЬВІВ!!!
Tortil@ писал(а):
Andriyko писал(а):
відкоригував український варіант :oops:

Если будут переделывать русский вариант, то прийдётся ещё раз.
Andriyko писал(а):
39. Хоч б одна заміна відбудеться у першому таймі

Andryiko, тебе упорно не везёт с 39 пунктом :) "Хоч б один". Соблюдать "милозвучність" в укр. языке входит в правила (да и не звучит оно), так что "хоча б один" :oops: Всё-всё. Теперь молчу. Пошёл-ка я лучше спать :|

там тупо пропустив букву А. подивись на попередні пункти, я всюди однаково перекладав. :oops:
а підстроюватися під російський варіант нема ніякого змісту.
надобраніч! рано до школи, не проспи!!! :D

_________________
Изображение
Изображение
Изображение
Чемпіон КЧ-5 у складі збірної ЛЬВОВА


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 03 сен 2008 13:30 
Не в сети
Тренер Запорожья
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 фев 2008 23:58
Сообщений: 4042
Откуда: Киев
Шутки шутками. Но как насчёт того, чтобы подправить русский вариант?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Список 40 вариантов
СообщениеДобавлено: 03 сен 2008 19:06 
Не в сети
Тренер Харькова
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2008 22:56
Сообщений: 1978
Откуда: Харьков
Tortil@ писал(а):
Шутки шутками. Но как насчёт того, чтобы подправить русский вариант?

Насколько я понимаю, на это нужно разрешение руководства...

_________________
Чемпион ЛЧ-10
Чемпион КЧ-10
Чемпион ЛЧ-11


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB